Hausa Coders / Analysts (Remote)

Advancing Health for Humanitarian Support Initiative (AIDHealth Inc.) is recruiting Hausa coders and analysts for remote, full-time work. The role centers on research support and the qualitative coding of Hausa-language material.

Candidates should have at least two years of experience in research assistance, qualitative coding, transcription or translation. They also need a first degree in a social science, language, media or related field, and good written English.

The posting asks for applicants who are native Hausa speakers and who read Boko (Roman-script Hausa). Reading Ajami (Arabic-script Hausa) is ideal rather than required. Applicants should also be active users of Hausa social media and familiar with slang, proverbs and code-switching.

• Employer: AIDHealth Inc.
• Location: Remote
• Employment type: Full-time
• Work arrangement: Remote

The listing does not state the project timeline, or the pay and benefits. Applicants with the language skills and research background described may want to confirm those points before they apply.

The role is remote, so the listing does not tie the work to a single location. Coders and analysts who meet the language requirements and have research or transcription experience can compare their profile with the stated criteria. The posting leaves team size and schedule for the employer to explain.