Remote opportunity at
OnTheGoSystemsHead of Content and Editorial
OnTheGoSystems is seeking an experienced Head of Content and Editorial to take full ownership of editorial direction, content performance, and quality. Known as the company behind…
Career Tools
About This Role
OnTheGoSystems is seeking an experienced Head of Content and Editorial to take full ownership of editorial direction, content performance, and quality. Known as the company behind WPML, Toolset, and PTC, OnTheGoSystems has been operating as a profitable and self-funded product organization since 2007. WPML currently powers over 1.5 million websites globally. In this fully remote role, the chosen candidate will work closely with the CEO, marketing teams, and product groups…
Job Description
OnTheGoSystems is seeking an experienced Head of Content and Editorial to take full ownership of editorial direction, content performance, and quality. Known as the company behind WPML, Toolset, and PTC, OnTheGoSystems has been operating as a profitable and self-funded product organization since 2007. WPML currently powers over 1.5 million websites globally.
In this fully remote role, the chosen candidate will work closely with the CEO, marketing teams, and product groups to integrate artificial intelligence into editorial workflows. The position requires transforming AI-generated material into engaging, clear, and valuable output that achieves business goals. This role is a fit for independent, hands-on professionals who have a background in rigorous editorial settings, possess strong editorial instincts, and know how to utilize data and metrics to refine content strategies.
Team members at OnTheGoSystems enjoy schedule flexibility along with perks and benefits designed to support personal and professional well-being. Individuals will have the autonomy to test novel formats, run experiments, and shape the future of AI-assisted publishing within an established software company.
Responsibilities
- Formulate content strategy and establish editorial direction
- Review, refine, and edit text to ensure clarity, high engagement, accuracy, and value
- Utilize AI tools and workflows to efficiently scale content generation while preserving high editorial standards
- Monitor performance metrics and apply data to enhance content success
- Run experiments involving new ideas and formats, learning from outcomes to shape future output
- Partner with product and marketing teams to align content efforts with business objectives and customer needs
Requirements
- Experience managing small groups of skilled writers to maintain and elevate content quality
- Strong copywriting and editing capabilities
- Familiarity with using AI to generate and revise text
- Ability to work with metrics and take accountability for content performance
- Editorial intuition developed through years of professional practice
- Background working in technology, software, SaaS, or technical content domains
- Experience within high-quality editorial environments prioritizing strong judgment and measurable results
Core Skills
Benefits
- Flexibility of remote work
- Perks and benefits supporting both work and life
Frequently Asked Questions
Answers are based only on the employer’s listing; where it doesn’t say, neither do we.
Is this position remote?
Yes, this is a remote role offering the flexibility of working from home.
What is the salary for this role?
The job posting does not specify a salary.
What kind of experience is required?
Candidates must have years of experience in high-quality editorial environments, experience managing small teams of writers, familiarity with AI content tools, and a background in technology, SaaS, or software content.
What does OnTheGoSystems do?
OnTheGoSystems is a profitable, self-funded product company founded in 2007 that builds products including WPML, Toolset, and PTC.
Sample Interview Questions
AI-generated questions tailored to this specific role — a preview of the full practice set.