Opportunity at
Welo GlobalNon-Linguistic Quality Control Specialists (Europe)
Welo Life Sciences, a brand under Welo Global, operates as a specialized technology and language partner for medical device, pharmaceutical, and CRO organizations in regulated global…
Career Tools
About This Role
Welo Life Sciences, a brand under Welo Global, operates as a specialized technology and language partner for medical device, pharmaceutical, and CRO organizations in regulated global markets. The company is currently hiring freelance Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe) to execute final quality assurance steps prior to client delivery. In this contract position, freelancers verify translations into English for clinical, regulatory, and pharmacovigilance content. The ideal candidate reviews layout consistency, numerical…
Job Description
Welo Life Sciences, a brand under Welo Global, operates as a specialized technology and language partner for medical device, pharmaceutical, and CRO organizations in regulated global markets. The company is currently hiring freelance Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe) to execute final quality assurance steps prior to client delivery.
In this contract position, freelancers verify translations into English for clinical, regulatory, and pharmacovigilance content. The ideal candidate reviews layout consistency, numerical values, formatting, and adherence to specific client instructions using designated CAT and QA tools.
Selected professionals manage numerous small files, coordinate availability for four to five hours daily, and fulfill turnaround times usually lasting between 12 and 24 hours. The role may occasionally require availability during bank holidays and weekends.
Responsibilities
- Conduct Non-Linguistic Quality Control for English translations covering clinical, regulatory, and pharmacovigilance materials
- Apply CAT tools and automated quality assurance checks to verify consistency and precision
- Check formats, numbers, dates, measurement units, specialized terms, and compliance with instructions
- Handle non-editable or handwritten source materials and verify formatting after conversion
- Adhere to availability schedules and complete assignments within standard 12 to 24 hour turnaround times
Requirements
- Minimum of six months of quality control or quality assurance experience within the localization industry, or relevant project management experience involving pre-delivery checks
- Advanced English language proficiency at level C1 or higher
- Availability to work four to five hours per day
- Willingness to work occasional weekends and bank holidays
- Capacity to handle fast turnarounds and process numerous small files
Qualifications
- Prior familiarity with CAT tools such as XTM or Phrase
- Prior familiarity with quality assurance check software like Xbench, Verifika, or CAT-integrated quality tools
- Familiarity with using Track Changes in Microsoft Word
Core Skills
Frequently Asked Questions
Answers are based only on the employer’s listing; where it doesn’t say, neither do we.
What is the employment type for this position?
This role is offered as a freelance contract.
Are there specific daily availability requirements?
Yes, candidates must be available four to five hours per day and maintain flexibility for occasional weekends and bank holidays.
What is the salary for this position?
The salary and compensation details are not specified in the job posting.
What is the location of the job?
The specific job location is not stated, other than being designated for Europe.
Is an assessment required before hiring?
Yes, candidates must complete an assessment as part of the onboarding and quality procedure.
Sample Interview Questions
AI-generated questions tailored to this specific role — a preview of the full practice set.