Remote opportunity at
ABC Legal ServicesTechnical Product Owner, Service of Process (SAFe)
ABC Legal Services seeks a Technical Product Owner to manage the backlog and delivery sequence for parts of its Service of Process platform. Operating in a…
Career Tools
About This Role
ABC Legal Services seeks a Technical Product Owner to manage the backlog and delivery sequence for parts of its Service of Process platform. Operating in a tech-forward legal services environment, the role handles products including field mobile apps, customer web portals, enterprise APIs, and platforms managing job assignment, routing, task management, and evidence chains. This position reports directly to the CTO and collaborates closely with engineering, operations, and business-facing product…
Job Description
ABC Legal Services seeks a Technical Product Owner to manage the backlog and delivery sequence for parts of its Service of Process platform. Operating in a tech-forward legal services environment, the role handles products including field mobile apps, customer web portals, enterprise APIs, and platforms managing job assignment, routing, task management, and evidence chains. This position reports directly to the CTO and collaborates closely with engineering, operations, and business-facing product managers within a Scaled Agile Framework (SAFe) environment.
This role suits professionals with experience in scaled agile frameworks, technical program management, and backlog ownership who can navigate complex operational logistics and regulatory requirements without a dedicated QA team. Responsibilities include defining requirements, managing cross-team dependencies, and overseeing release quality for a distributed user base of field workers, enterprise clients, internal operators, and court systems.
Responsibilities
- Manage the team backlog for assigned areas of the Service of Process platform, turning business priorities into requirements, success criteria, and edge cases.
- Plan and run the SAFe cadence, including iteration planning, quarterly PI Planning, system demos, and Inspect and Adapt sessions.
- Coordinate dependencies across mobile, web, and backend teams to ensure proper sequencing and release timing.
- Collaborate with engineers to maintain current system and sequence diagrams, dependency maps, and interface inventories.
- Oversee release readiness and release quality end-to-end, including rollout plans, migration paths, and go/no-go decisions without a dedicated QA team.
- Determine the placement and boundaries of AI-assisted features, setting accuracy thresholds, review paths, and failure behaviors.
- Define initiative success metrics, pull analytics numbers, and monitor performance and compliance regarding jurisdiction-specific rules and chain-of-evidence integrity.
Requirements
- Possess 3-5 years of product ownership, product management, or technical program management experience.
- Have experience with at least one product spanning multiple technical surfaces, such as mobile and web combinations.
- Demonstrate hands-on backlog ownership in a scaled agile environment, including writing and accepting work, running iteration planning, and managing dependencies.
- Show technical fluency to read architecture diagrams, follow data flows, and discuss integrations, migrations, and rollbacks.
- Have experience with B2B APIs, integrations, or platform products, including versioning and developer documentation.
Qualifications
- Hold a Bachelor’s degree or possess equivalent practical experience.
- Hold or be willing to earn the SAFe Product Owner/Product Manager certification within the first 90 days.
- Bring native mobile product experience on iOS or Android platforms utilized by field workforces.
- Have experience building software for internal operators and throughput-driven business users.
- Have past experience shipping AI-assisted features or working within legal services, litigation support, or compliance-heavy industries.
Core Skills
Frequently Asked Questions
Answers are based only on the employer’s listing; where it doesn’t say, neither do we.
What is the location or remote policy for this role?
The posting specifies that the job is remote.
What is the employment type?
The position is full-time.
What is the salary range for this position?
The salary ranges from USD 90,000 to 110,000 per year.
Are certifications required upfront?
A SAFe Product Owner/Product Manager certification is either a plus or can be earned within the first 90 days on the job.
Sample Interview Questions
AI-generated questions tailored to this specific role — a preview of the full practice set.