Remote opportunity at
ElevenlabsTranscription / Subtitling Specialist (Freelance)
ElevenLabs seeks freelance Transcription and Subtitling Specialists to support its growing Productions team. ElevenLabs operates as an artificial intelligence research and product organization that launched its…
Career Tools
About This Role
ElevenLabs seeks freelance Transcription and Subtitling Specialists to support its growing Productions team. ElevenLabs operates as an artificial intelligence research and product organization that launched its human-like voice model in January 2023, serving millions of individuals and thousands of enterprises such as Meta and Deutsche Telekom. The Productions group functions as a marketplace combining company AI audio technology with human experts to deliver human-edited transcripts, subtitles, dubs, and audiobooks at…
Job Description
ElevenLabs seeks freelance Transcription and Subtitling Specialists to support its growing Productions team. ElevenLabs operates as an artificial intelligence research and product organization that launched its human-like voice model in January 2023, serving millions of individuals and thousands of enterprises such as Meta and Deutsche Telekom. The Productions group functions as a marketplace combining company AI audio technology with human experts to deliver human-edited transcripts, subtitles, dubs, and audiobooks at scale for top YouTube channels, book publishers, and media companies.
This freelance position involves producing and reviewing precise transcripts alongside generating properly formatted, timed subtitles for video materials. Contributors manage tasks flexibly through the platform by claiming and completing jobs on their own schedules. This opportunity suits independent linguistic professionals who have a strong eye for detail and want to work with an AI-first organization operating globally.
Responsibilities
- Produce and review highly accurate transcripts for diverse media content
- Create high-quality video subtitles adhering to specific timing standards and formatting rules
- Claim and complete tasks directly on the platform with flexible scheduling
Requirements
- Demonstrate native or near-native fluency in at least one supported language
- Possess prior experience in transcription or subtitling along with familiarity with related tools
- Maintain strong attention to detail and a commitment to linguistic accuracy
- Work independently and deliver high-quality outputs on time
Qualifications
- Prior experience using the ElevenLabs platform or other AI-assisted captioning software, subtitle editors, and transcription tools
- Previous work history with media companies, localization teams, or language service providers
- Educational or professional background in language technology, linguistics, or media production
Core Skills
Benefits
- Competitive task-based compensation
- Flexible workload and scheduling
Frequently Asked Questions
Answers are based only on the employer’s listing; where it doesn’t say, neither do we.
Is this position remote?
Yes, the role is remote and can be executed globally from any location.
What is the employment type for this role?
This position is offered on a freelance basis with a flexible workload and scheduling.
What compensation does the position offer?
The posting specifies competitive task-based compensation, though exact figures are not stated.
What are the core experience requirements?
Applicants must have native or near-native fluency in one or more supported languages, prior transcription or subtitling experience, familiarity with relevant tools, and the ability to work independently.
Sample Interview Questions
AI-generated questions tailored to this specific role — a preview of the full practice set.